Salah satu pertanyaan paling umum dari calon klien adalah:
"Berapa biaya jasa penerjemah tersumpah?" Jawabannya bisa bervariasi tergantung pada jenis dokumen, jumlah halaman, pasangan bahasa, serta kecepatan layanan yang Anda butuhkan.
Artikel ini akan membantu Anda memahami struktur biaya penerjemahan tersumpah dan apa saja yang mempengaruhinya.
## Apa Itu Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah profesional yang telah lulus ujian kualifikasi dan diangkat melalui Surat Keputusan resmi dari lembaga berwenang seperti Kementerian Hukum dan HAM atau Gubernur. Hasil terjemahannya bersifat legal dan dapat digunakan untuk keperluan resmi di dalam maupun luar negeri.
## Biaya Terjemahan Dokumen Tersumpah (Per Halaman)
Berikut adalah estimasi biaya berdasarkan jumlah halaman dokumen:
1–5 halaman 1–2 hari kerja Rp 100.000
6–10 halaman 3–4 hari kerja Rp 100.000
>10 halaman 5–7 hari kerja atau sesuai kesepakatan Rp 100.000 (diskon tersedia) |
>
Harga dapat bervariasi tergantung kerumitan bahasa dan jenis dokumen.## Faktor yang Mempengaruhi Biaya
### 1. Jumlah Halaman
Semakin banyak halaman, biasanya tersedia potongan harga atau tarif khusus.
### 2. Jenis Dokumen
Dokumen hukum, teknis, atau medis memiliki kompleksitas lebih tinggi dan dapat dikenakan tarif khusus.
### 3. Bahasa Asal dan Tujuan
Pasangan bahasa yang tidak umum (misalnya Mandarin–Indonesia) mungkin memiliki tarif berbeda dibanding Inggris–Indonesia.
### 4. Kecepatan (Urgent)
Jika Anda membutuhkan hasil dalam waktu singkat (misalnya dalam 24 jam), akan dikenakan biaya tambahan layanan express.
## Apa yang Anda Dapatkan?
- Terjemahan resmi dengan
cap dan tanda tangan penerjemah tersumpah- Dokumen dalam format PDF (digital) dan/atau salinan cetak
- Jaminan kerahasiaan dokumen
- Dukungan untuk legalisasi dan apostille jika dibutuhkan
## Apakah Ada Biaya Tambahan?
Berikut adalah biaya tambahan opsional:
-
Cetak dan kirim fisik dokumen: tergantung ekspedisi (JNE, J&T, dll.)
-
Legalization support (jika diminta): Biaya terpisah sesuai kementerian atau kedutaan
-
Revisi karena perubahan dokumen: dikenakan biaya jika di luar kesalahan penerjemah
## Tips Menghemat Biaya
- Gabungkan semua halaman dalam satu file
- Gunakan scan berkualitas agar penerjemah bisa membaca dengan jelas (menghindari revisi)
- Pesan lebih awal untuk menghindari tarif urgent
## Siap Terjemahkan Dokumen Anda?
Hubungi
Moch Hikmat Gumilar, penerjemah tersumpah berpengalaman lebih dari 15 tahun. Terima dokumen resmi yang siap dipakai untuk keperluan visa, studi, pekerjaan, dan legalitas lainnya.
👉 Info & pemesanan:
https://penerjemahtersumpah.me 📱 WhatsApp: 0811-174-361
---
Tags: biaya penerjemah tersumpah, harga translate dokumen resmi, tarif jasa penerjemah 2025, jasa terjemahan tersumpah murah dan legal