Contoh Dokumen yang Wajib Diterjemahkan untuk Visa dan Imigrasi
Jika Anda sedang mengajukan visa ke luar negeri, baik untuk studi, kerja, kunjungan keluarga, maupun migrasi permanen, ada beberapa dokumen penting yang wajib diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.
Dokumen terjemahan resmi ini akan digunakan di kedutaan besar, VFS Global, kantor imigrasi, hingga universitas atau institusi penerima Anda di luar negeri.
- Hanya terjemahan tersumpah yang diakui secara hukum oleh lembaga resmi
- Diperlukan sebagai bagian dari persyaratan pengajuan visa
- Untuk keperluan legalisasi atau apostille di kementerian terkait
- Terjemahan yang tidak tersumpah sering ditolak oleh kedutaan
Berikut daftar dokumen yang sering diwajibkan untuk diterjemahkan:
- KTP
- Kartu Keluarga (KK)
- Akta Kelahiran
- Buku Nikah / Akta Nikah
- Paspor (halaman biodata jika diminta)
- Surat Ganti Nama / Surat Pernyataan
- Ijazah (SMA, S1, S2)
- Transkrip Nilai
- Sertifikat Pendidikan atau Kursus
- Surat Rekomendasi Akademik
- Surat Keterangan Lulus (SKL)
- Surat Referensi Kerja
- Slip Gaji
- Surat Pernyataan Sponsor / Affidavit of Support
- Surat Undangan dari perusahaan/institusi di luar negeri
- Rekening koran (jika perlu keterangan tambahan)
- Surat Kuasa
- Surat Pernyataan Hukum
- Dokumen Perusahaan (untuk visa bisnis)
- Surat keterangan domisili / RT/RW
- Akta Notaris
> Pastikan dokumen Anda dalam kondisi lengkap, sah, dan jelas sebelum dikirimkan untuk diterjemahkan.
- Inggris (UK), Australia, Selandia Baru
- Belanda, Jerman, Prancis (Schengen)
- Amerika Serikat, Kanada
- Jepang, Korea Selatan, Tiongkok
> Setiap negara memiliki kebijakan berbeda. Selalu cek daftar dokumen terbaru dari situs resmi kedutaan atau agen visa.
Semua dokumen Anda ditangani langsung oleh Moch Hikmat Gumilar, penerjemah tersumpah dengan SK Kemenkumham & Gubernur DKI Jakarta. Keamanan dan kerahasiaan data dijamin sepenuhnya.
---
👉 Siap menerjemahkan dokumen untuk visa Anda?
Ada banyak pilihan klik salah satu di bawah ini!
📲 Chat via WhatsApp
📞 Telepon 0811-174-361 Sekarang
🌐 Buka website dan Checkout Sekarang
---
Tags: dokumen untuk visa yang harus diterjemahkan, penerjemah dokumen visa, translate akta kelahiran, terjemahan ijazah visa, jasa translate dokumen imigrasi
Dokumen terjemahan resmi ini akan digunakan di kedutaan besar, VFS Global, kantor imigrasi, hingga universitas atau institusi penerima Anda di luar negeri.
Mengapa Harus Diterjemahkan oleh Penerjemah Tersumpah?
- Hanya terjemahan tersumpah yang diakui secara hukum oleh lembaga resmi
- Diperlukan sebagai bagian dari persyaratan pengajuan visa
- Untuk keperluan legalisasi atau apostille di kementerian terkait
- Terjemahan yang tidak tersumpah sering ditolak oleh kedutaan
Dokumen-Dokumen yang Umumnya Diterjemahkan
Berikut daftar dokumen yang sering diwajibkan untuk diterjemahkan:
📄 Dokumen Pribadi
- KTP
- Kartu Keluarga (KK)
- Akta Kelahiran
- Buku Nikah / Akta Nikah
- Paspor (halaman biodata jika diminta)
- Surat Ganti Nama / Surat Pernyataan
🎓 Dokumen Akademik
- Ijazah (SMA, S1, S2)
- Transkrip Nilai
- Sertifikat Pendidikan atau Kursus
- Surat Rekomendasi Akademik
- Surat Keterangan Lulus (SKL)
💼 Dokumen Pekerjaan & Keuangan
- Surat Referensi Kerja
- Slip Gaji
- Surat Pernyataan Sponsor / Affidavit of Support
- Surat Undangan dari perusahaan/institusi di luar negeri
- Rekening koran (jika perlu keterangan tambahan)
🏛️ Dokumen Tambahan
- Surat Kuasa
- Surat Pernyataan Hukum
- Dokumen Perusahaan (untuk visa bisnis)
- Surat keterangan domisili / RT/RW
- Akta Notaris
> Pastikan dokumen Anda dalam kondisi lengkap, sah, dan jelas sebelum dikirimkan untuk diterjemahkan.
Negara-Negara yang Umumnya Meminta Terjemahan Resmi
- Inggris (UK), Australia, Selandia Baru
- Belanda, Jerman, Prancis (Schengen)
- Amerika Serikat, Kanada
- Jepang, Korea Selatan, Tiongkok
> Setiap negara memiliki kebijakan berbeda. Selalu cek daftar dokumen terbaru dari situs resmi kedutaan atau agen visa.
Prosedur Pemesanan Terjemahan Dokumen Visa
1. Scan atau foto dokumen Anda dengan jelas
2. Kirim ke email: penerjemah@penerjemah-id.com atau WhatsApp: 0811-174-361
3. Terima estimasi biaya dan waktu pengerjaan
4. Lakukan pembayaran sesuai invoice
5. Terima hasil dalam format PDF atau salinan cetak (bila diminta)
Atau langsung di website ini ke https://penerjemahtersumpah.me
Legalitas dan Keamanan Terjamin
Semua dokumen Anda ditangani langsung oleh Moch Hikmat Gumilar, penerjemah tersumpah dengan SK Kemenkumham & Gubernur DKI Jakarta. Keamanan dan kerahasiaan data dijamin sepenuhnya.
---
👉 Siap menerjemahkan dokumen untuk visa Anda?
Ada banyak pilihan klik salah satu di bawah ini!
📲 Chat via WhatsApp
📞 Telepon 0811-174-361 Sekarang
🌐 Buka website dan Checkout Sekarang
---
Tags: dokumen untuk visa yang harus diterjemahkan, penerjemah dokumen visa, translate akta kelahiran, terjemahan ijazah visa, jasa translate dokumen imigrasi