Chat di WhatsApp. Klik di sini.

Certified Indonesian Sworn Translator – International Document Translation

# Indonesian Sworn Translator for International Documents

Official sworn translation service by Moch Hikmat Gumilar for legal, academic, immigration, and business documents.

Frequently requested for visa, university, embassy, Apostille-related, and corporate requirements.

- Fast quote after document review
- Secure online submission from anywhere
- PDF and hardcopy delivery available

Get a Fast Quote on WhatsApp
Send Documents by Email

---

## Why International Clients Use This Service

- Official Indonesian sworn translator, not an agency
- Suitable for legal, academic, immigration, and business documents
- Confidential handling of personal and corporate documents
- Clear process, transparent quotation, and responsive communication
- Urgent turnaround available subject to schedule confirmation
- Digital delivery and hardcopy delivery available when needed

---

## Translator Profile

Moch Hikmat Gumilar

- Sworn Translator, Governor of DKI Jakarta Decree No. 1765/2006
- Ministry of Law and Human Rights Decree No. AHU-11 AH.03.07.2023 / No. AHU-68 AH.03.07.2022
- ATA Member No. M-169253
- Member of HPI and IPPTI

Verification:

- ATA Member Profile
- HPI Member Profile
- IPPTI Member Profile

---

## Documents Commonly Translated

### Immigration and Civil Documents

- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce certificates
- Passports and identity documents
- Family cards
- Police certificates and supporting documents

### Academic Documents

- Diplomas
- Transcripts
- Recommendation letters
- Academic certificates
- Enrollment or graduation documents

### Legal and Corporate Documents

- Contracts and agreements
- Notarial deeds
- Court decisions
- Company documents
- Licenses, permits, and compliance documents
- Statements, letters, and supporting evidence

### Other Official Documents

- Medical letters and reports
- Employment letters
- Bank and financial supporting documents
- Technical or administrative documents for official submission

---

## How the Process Works

1. Send a clear scan, photo, or PDF of your document by WhatsApp or email.
2. Receive a quotation and turnaround estimate after document review.
3. Your sworn translation is prepared professionally and carefully.
4. Receive the result as a digital file and, if needed, hardcopy delivery.

---

## Turnaround and Pricing

Translation fees depend on:

- Document type
- Language pair
- Number of pages or word count
- Certification or official-use requirements
- Urgency
- Delivery format

Standard jobs are typically completed in 1-3 working days, depending on document type and complexity. Urgent jobs may be available after schedule confirmation.

Request a Fast Quote

---

## Important Notes

- Documents can be submitted online from anywhere in the world.
- Final acceptance always depends on the requirements of the receiving embassy, university, government office, or private institution.
- If you are unsure what format is required, you can send the document first and ask for guidance.

---

## Frequently Asked Questions

### Is this an official sworn translation service?

Yes. The service is handled by an official Indonesian sworn translator with supporting legal credentials and professional memberships.

### Can I submit documents online?

Yes. You can send your document by WhatsApp or email for initial review.

### Can you deliver outside Indonesia?

Yes. Digital delivery is available, and hardcopy delivery can be arranged when needed.

### Are my documents confidential?

Yes. Documents are handled confidentially and used only for the translation process.

### How do I know whether my document needs sworn translation?

Send the document or requirement notice first. We can review it and advise whether sworn translation is appropriate.

---

## Send Your Document

WhatsApp: Chat Now
Email: order@penerjemahtersumpah.me
Office Location: Cirendeu Residence, South Tangerang

Need a fast quotation? Send the document photo or PDF and mention the destination country or institution.